上午，东莞的一家理发店在街道前着火了。在危机发生时，对面商场的东莞保安立即展开施救，并安全地疏散了楼上的数十名居民。最后，东莞保安帮助消防员扑灭了大火，演绎了在火中救火救人的壮举。
如果不是他们早期扑灭火灾和及时疏散居民，后果真的是不可想象的！"那天下午，居民王先生提及上午楼下的火灾，他仍然心有余悸，反复伸出大拇指，向东莞保安们致意。
商场有一名东莞保安。前晚上值夜班，要到次日9点才下班。当日上午8时10分许，值了一整夜班的他在商场周围巡视时突然发现他们商场对面的一间理发店突然冒出浓烟，失控的火势蔓延至二楼。想到楼上还住着几十个居民，东莞保安会立即向班长翟先生报告。不久，翟先生和其他五名经过消防训练的东莞保安人员拿起灭火器赶到现场。
考虑到周末下雨，许多居民仍然熟睡当中。拨打救火号码后，他们迅速将东莞保安兵分三路进行救援，东莞保安挨家挨户地敲门，叫醒熟睡的居民，有序地疏散居民逃跑。一个抱着孩子的女人忘了穿外套，在雨中颤抖。东莞保安人员孟先生脱下外套为女人穿上，自己却被冰冷的雨水淋得湿透了。
看到理发店的火势越来越大，翟先生带领另一保安直接用灭火器打破理发店的玻璃门，进入火场灭火，但这六瓶干粉灭火器根本不够，他们迅速安排人们跑回保安室补充，直到二十多瓶灭火设备用完，火势得到有效控制。
此时，第三路东莞保安冒着雨指挥道路交通，在十字路口引导消防车驶向小北街。最后，在消防人员和保安人员的共同努力下，大火终于被扑灭了。
由于及时救援，火灾没有造成人员伤亡，可是参与灭火的东莞保安们，早已经被汗水淋湿了，浑身也都湿透了。"那时候，我只是想把火扑灭，其他的我一点也没想过，也没有时间穿雨具。能够时间参与救火灭火，我们为能保护群众生命财产的安全而感到自豪!”东莞保安翟先生说。
